原げん簿ぼ

noun

ledger; original record; register

Refers to the primary or master record book where transactions, registrations, or official entries are first recorded. Often used in accounting, legal, and administrative settings.

• 会かい計けい監かん査さのために原げん簿ぼを確かく認にんする必ひつ要ようがある。

  We need to check the ledger for the accounting audit.

• 登とう記きの内ない容ようは原げん簿ぼに記き載さいされている。

  The details of the registration are recorded in the original register.