参さん謀ぼう

Usage patterns

• 〈人ひと〉の参さん謀ぼうを務つとめるto serve as someone's staff officer/adviser

  彼かれは社しゃ長ちょうの参さん謀ぼうを長なが年ねん務つとめている。

  He has served as the president's chief adviser for many years.

• 〈人ひと〉の参さん謀ぼうになるto become someone's strategist/adviser

  彼かの女じょは選せん挙きょ戦せんで候こう補ほ者しゃの参さん謀ぼうになった。

  She became the candidate's chief strategist during the election campaign.

• 参さん謀ぼうとして〈人ひと〉を支ささえるto support someone in the role of adviser/strategist

  彼かれは参さん謀ぼうとして監かん督とくを支ささえた。

  He supported the manager as his strategic adviser.