反吐が出る · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 反吐が出る | 反吐が出ない |
| Polite | 反吐が出ます | 反吐が出ません |
| Past polite | 反吐が出ました | 反吐が出ませんでした |
| Past | 反吐が出た | 反吐が出なかった |
| Te-form | 反吐が出て | 反吐が出ないで |
| Desire | 反吐が出たい | 反吐が出たくない |
| Potential | 反吐が出られるalso 反吐が出れる | 反吐が出られないalso 反吐が出れない |
| Passive | 反吐が出られる | 反吐が出られない |
| Causative | 反吐が出させる | 反吐が出させない |
| Causative passive | 反吐が出させられる | 反吐が出させられない |
| Volitional | 反吐が出よう | |
| Polite volitional | 反吐が出ましょう | |
| Imperative | 反吐が出ろ | 反吐が出るな |
| Conditional | 反吐が出れば | 反吐が出なければ |
| Tara conditional | 反吐が出たら | 反吐が出なかったら |
nauseating; disgusting; revolting
Idiomatic expression for strong disgust, often metaphorical. Literally 'vomit comes out'.
あの政治家の演説を聞くと反吐が出る。
Listening to that politician's speech makes me sick.
彼の態度には本当に反吐が出る。
His attitude is truly revolting.
Literal meaning: to actually vomit. Less common than the figurative sense.
飲み過ぎて反吐が出た。
I drank too much and threw up.