Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
取り合わせ (toriawase) Japanese meaning: assortment | Kotomora
Freq. Frequency Top 100,000 Report an issue with this page
と
り
合あ
わせ
は
いつも
新しん
鮮せん
だ
。
The fruit selection at this shop is always fresh.
Osechi cuisine is an assortment of auspicious ingredients.
Related words 組み合わせ is a neutral term for any combination or pairing, while 取り合わせ suggests a more deliberate, tasteful selection such as in flower arrangement or food pairing.
取り合わせ refers to how items are combined or arranged together, whereas 詰め合わせ specifically means those items are packed into one container for sale or gifting.
Written forms 取と り 合あ わせ Usage 88%
とりあわせ Usage 7%
取とり 合あ わせ Usage 5%
Variant spelling; less common than 取り合わせ.
Etymology Noun form of the verb 取り合わせる (to put together, to collect and arrange), from 取る (to take) + 合わせる (to combine).