口に掛ける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 口に掛ける | 口に掛けない |
| Polite | 口に掛けます | 口に掛けません |
| Past polite | 口に掛けました | 口に掛けませんでした |
| Past | 口に掛けた | 口に掛けなかった |
| Te-form | 口に掛けて | 口に掛けないで |
| Desire | 口に掛けたい | 口に掛けたくない |
| Potential | 口に掛けられるalso 口に掛けれる | 口に掛けられないalso 口に掛けれない |
| Passive | 口に掛けられる | 口に掛けられない |
| Causative | 口に掛けさせる | 口に掛けさせない |
| Causative passive | 口に掛けさせられる | 口に掛けさせられない |
| Volitional | 口に掛けよう | |
| Polite volitional | 口に掛けましょう | |
| Imperative | 口に掛けろ | 口に掛けるな |
| Conditional | 口に掛ければ | 口に掛けなければ |
| Tara conditional | 口に掛けたら | 口に掛けなかったら |
to say; to mention; to bring up
Used when someone brings up a topic, mentions something, or says something, often with a nuance of casually or deliberately putting it into words. Common in phrases like 口に掛けるのもおこがましい (it's presumptuous to even mention it).
He avoided bringing up that topic.
It's embarrassing to even say such a thing.