口を切る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 口を切る | 口を切らない |
| Polite | 口を切ります | 口を切りません |
| Past polite | 口を切りました | 口を切りませんでした |
| Past | 口を切った | 口を切らなかった |
| Te-form | 口を切って | 口を切らないで |
| Desire | 口を切りたい | 口を切りたくない |
| Potential | 口を切れる | 口を切れない |
| Passive | 口を切られる | 口を切られない |
| Causative | 口を切らせる | 口を切らせない |
| Causative passive | 口を切らせられるalso 口を切らされる | 口を切らせられないalso 口を切らされない |
| Volitional | 口を切ろう | |
| Polite volitional | 口を切りましょう | |
| Imperative | 口を切れ | 口を切るな |
| Conditional | 口を切れば | 口を切らなければ |
| Tara conditional | 口を切ったら | 口を切らなかったら |
break the silence; be the first to speak
Used when someone initiates conversation in a group or after a pause. Often implies taking the lead or opening a discussion.
He was the one who broke the silence first at the meeting.
Since no one spoke, I decided to be the first to speak.
open for the first time; broach; break a seal
Refers to physically opening a container, cask, or sealed item for the first time. Often used with barrels, bottles, or new products.
Broach a new cask of wine.
I opened the seal on the newly delivered soy sauce bottle.