口を慎む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 口を慎む | 口を慎まない |
| Polite | 口を慎みます | 口を慎みません |
| Past polite | 口を慎みました | 口を慎みませんでした |
| Past | 口を慎んだ | 口を慎まなかった |
| Te-form | 口を慎んで | 口を慎まないで |
| Desire | 口を慎みたい | 口を慎みたくない |
| Potential | 口を慎める | 口を慎めない |
| Passive | 口を慎まれる | 口を慎まれない |
| Causative | 口を慎ませる | 口を慎ませない |
| Causative passive | 口を慎ませられるalso 口を慎まされる | 口を慎ませられないalso 口を慎まされない |
| Volitional | 口を慎もう | |
| Polite volitional | 口を慎みましょう | |
| Imperative | 口を慎め | 口を慎むな |
| Conditional | 口を慎めば | 口を慎まなければ |
| Tara conditional | 口を慎んだら | 口を慎まなかったら |
be careful in speech; watch one's words
Used when someone restrains their words, avoids saying something inappropriate, or speaks cautiously. Often used in admonitions or self-reflection.
上司の前では口を慎んだほうがいい。
You should watch your words in front of the boss.
彼は怒りを感じたが、口を慎んだ。
He felt angry but held his tongue.