Refers specifically to the sound produced by blowing air through pursed lips, not a mechanical whistle.
He whistled happily.
Play a melody by whistling.
He whistled with his fingers to call the dog.
A man passing by whistled at her.
He whistled his favorite tune.
I could hear whistling coming from far away.