口角泡を飛ばす · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 口角泡を飛ばす | 口角泡を飛ばさない |
| Polite | 口角泡を飛ばします | 口角泡を飛ばしません |
| Past polite | 口角泡を飛ばしました | 口角泡を飛ばしませんでした |
| Past | 口角泡を飛ばした | 口角泡を飛ばさなかった |
| Te-form | 口角泡を飛ばして | 口角泡を飛ばさないで |
| Desire | 口角泡を飛ばしたい | 口角泡を飛ばしたくない |
| Potential | 口角泡を飛ばせる | 口角泡を飛ばせない |
| Passive | 口角泡を飛ばされる | 口角泡を飛ばされない |
| Causative | 口角泡を飛ばさせる | 口角泡を飛ばさせない |
| Causative passive | 口角泡を飛ばさせられる | 口角泡を飛ばさせられない |
| Volitional | 口角泡を飛ばそう | |
| Polite volitional | 口角泡を飛ばしましょう | |
| Imperative | 口角泡を飛ばせ | 口角泡を飛ばすな |
| Conditional | 口角泡を飛ばせば | 口角泡を飛ばさなければ |
| Tara conditional | 口角泡を飛ばしたら | 口角泡を飛ばさなかったら |
argue heatedly; debate with foam at the mouth
Idiomatic expression describing a very passionate, often loud argument where the speaker is so worked up that spittle flies. Conveys intensity and emotional involvement.
Whenever politics comes up, they always argue heatedly, foam flying from their mouths.
The audience was overwhelmed by the fervent speech, delivered with such passion that spittle flew.