古こ写しゃ本ほん

noun

old manuscript; codex

Refers to an old handwritten copy of a text, especially a pre-modern manuscript or codex. Often used in historical, literary, or archival contexts.

• この図と書しょ館かんには貴き重ちょうな古こ写しゃ本ほんが所しょ蔵ぞうされている。

  This library holds a valuable old manuscript.

• 研けん究きゅう者しゃは古こ写しゃ本ほんを比ひ較かくして本ほん文ぶんの異い同どうを調しらべた。

  The researchers compared old manuscripts to examine textual variations.