Kojiki with Ancient Readings (by Nagase Masachi, 1803)
Title of a specific Edo-period annotated edition of the Kojiki, compiled by Nagase Masachi in 1803. Used only as a proper noun for this work.
Kokun Kojiki is one of the commentaries on the Kojiki compiled before Motoori Norinaga's Kojiki-den.
古事記 is the original 8th-century chronicle; 古訓古事記 is a specific Edo-period annotated edition of it.
Compound of 古訓 (kokun, 'old readings/interpretations') and 古事記 (Kojiki, the ancient chronicle), referring to an annotated edition of the Kojiki with traditional readings.