台たい甫ほ

noun

your personal name

Archaic honorific term used to refer respectfully to another person's given name. Not used in contemporary Japanese; encountered only in historical texts or classical literature.

• 古こ文ぶん書しょには「台たい甫ほを承うけたまわりたく存ぞんじます」といった表ひょう現げんが見みられる。

  In old documents, expressions like 'I would like to know your personal name' can be found.