台たい風ふうの目め

noun

eye of a typhoon; eye of a tropical cyclone

Meteorological term for the calm center of a typhoon or tropical cyclone.

• 台たい風ふうの目めに入はいると、急きゅうに風かぜが弱よわまった。

  When we entered the eye of the typhoon, the wind suddenly weakened.

noun

person or thing at the center of a turbulent situation

Idiomatic expression; refers to a person or thing that is at the center of a chaotic or rapidly changing situation and often triggers movement or change.

• 彼かれは政せい界かいの台たい風ふうの目めとなった。

  He became the center of a storm in the political world.