各方面 (kakuhoumen) Japanese meaning: every quarter | KotomoraThe proposal was supported from all sides.
He is active in various fields.
Usage patterns
各方面から〈事〉が寄せられるfor something (opinions, reactions, complaints) to come in from all quarters
Protests poured in from every quarter over this decision.
各方面に配慮するto be considerate toward various parties or interests
各方面で活躍するto be active or successful across various fields
He is a well-known entrepreneur active across many fields.
各方面の意見opinions from various quarters/fields
We'll decide on the plan after hearing opinions from various quarters.
When creating new rules, it's necessary to be considerate toward various parties.
