各かく方ほう面めん

Meanings

Usage patterns

• 各かく方ほう面めんから〈事こと〉が寄よせられるfor something (opinions, reactions, complaints) to come in from all quarters

  この決けっ定ていには各かく方ほう面めんから抗こう議ぎが寄よせられた。

  Protests poured in from every quarter over this decision.

• 各かく方ほう面めんに配はい慮りょするto be considerate toward various parties or interests

  新あたらしい規き則そくを作つくる際さいは各かく方ほう面めんに配はい慮りょする必ひつ要ようがある。

  When creating new rules, it's necessary to be considerate toward various parties.

• 各かく方ほう面めんで活かつ躍やくするto be active or successful across various fields

  彼かれは各かく方ほう面めんで活かつ躍やくする有ゆう名めいな起き業ぎょう家かだ。

  He is a well-known entrepreneur active across many fields.

• 各かく方ほう面めんの意い見けんopinions from various quarters/fields

  計けい画かくについては各かく方ほう面めんの意い見けんを聞きいてから決きめる。

  We'll decide on the plan after hearing opinions from various quarters.