合がっ切さい袋ぶくろ

noun

traveling bag; hold-all

A somewhat old-fashioned term for a bag used when traveling, often a large cloth or leather bag that holds various items. Not commonly used in modern everyday conversation; 旅行かばん or ボストンバッグ are more typical today.

• 祖そ母ぼは合がっ切さい袋ぶくろに着き替がえを詰つめて旅たびに出でた。

  My grandmother packed a change of clothes in her traveling bag and set off on a journey.