同どう君くん連れん合ごう

noun

personal union

A political arrangement where two or more separate states share the same monarch while remaining distinct in their laws and institutions. This is a technical term in history and political science.

• イギリスとハノーヴァーは18世せい紀きに同どう君くん連れん合ごうを形けい成せいしていた。

  Britain and Hanover formed a personal union in the 18th century.

• 同どう君くん連れん合ごうは、複ふく数すうの国くにが同おなじ君くん主しゅを戴いただく体たい制せいを指さす。

  A personal union refers to a system where multiple countries share the same monarch.