同どう情じょう票ひょう

noun

sympathy vote

A vote cast out of sympathy or pity rather than based on merit or policy. Often used in political or competitive contexts.

• 彼かれは同どう情じょう票ひょうで当とう選せんしたと言いわれている。

  They say he was elected on sympathy votes.

• あの候こう補ほ者しゃはスキャンダルの後あと、同どう情じょう票ひょうを集あつめた。

  That candidate gathered sympathy votes after the scandal.