同時通訳する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 同時通訳する | 同時通訳しない |
| Polite | 同時通訳します | 同時通訳しません |
| Past polite | 同時通訳しました | 同時通訳しませんでした |
| Past | 同時通訳した | 同時通訳しなかった |
| Te-form | 同時通訳して | 同時通訳しないで |
| Desire | 同時通訳したい | 同時通訳したくない |
| Potential | 同時通訳できる | 同時通訳できない |
| Passive | 同時通訳される | 同時通訳されない |
| Causative | 同時通訳させる | 同時通訳させない |
| Causative passive | 同時通訳させられる | 同時通訳させられない |
| Volitional | 同時通訳しよう | |
| Polite volitional | 同時通訳しましょう | |
| Imperative | 同時通訳しろ | 同時通訳するな |
| Conditional | 同時通訳すれば | 同時通訳しなければ |
| Tara conditional | 同時通訳したら | 同時通訳しなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
simultaneous interpretation; simultaneous interpreting
Refers to the act or process of interpreting speech in real time, often at conferences or international events. Can be used as a noun or with する to mean 'to do simultaneous interpretation'.
Simultaneous interpretation is essential at international conferences.
彼女は英語と日本語の同時通訳をしている。
She is doing simultaneous interpretation between English and Japanese.
simultaneous interpreter
Refers to the person who performs simultaneous interpretation. Often used in professional contexts.
彼は国連の同時通訳として働いている。
He works as a simultaneous interpreter at the United Nations.