否いや応おうなく

adverb

whether one likes it or not; without choice; willy-nilly

Expresses that something happens regardless of one's will; often used when a situation forces an outcome.

• 否いや応おうなくその仕し事ごとを引ひき受うけさせられた。

  I was forced to take on that job whether I liked it or not.

• 大おお雨あめで否いや応おうなく試し合あいは中ちゅう止しになった。

  The match was called off willy-nilly due to heavy rain.