くれてやる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | くれてやる | くれてやらない |
| Polite | くれてやります | くれてやりません |
| Past polite | くれてやりました | くれてやりませんでした |
| Past | くれてやった | くれてやらなかった |
| Te-form | くれてやって | くれてやらないで |
| Desire | くれてやりたい | くれてやりたくない |
| Potential | くれてやれる | くれてやれない |
| Passive | くれてやられる | くれてやられない |
| Causative | くれてやらせる | くれてやらせない |
| Causative passive | くれてやらせられるalso くれてやらされる | くれてやらせられないalso くれてやらされない |
| Volitional | くれてやろう | |
| Polite volitional | くれてやりましょう | |
| Imperative | くれてやれ | くれてやるな |
| Conditional | くれてやれば | くれてやらなければ |
| Tara conditional | くれてやったら | くれてやらなかったら |
give; do for someone
Casual or masculine expression meaning 'to give' or 'to do something for someone'. Often implies a downward or familiar relationship, similar to あげる but more rough or intimate. Can also be used in a threatening or defiant tone.
弟にゲームをくれてやった。
I gave my little brother a game.
そんなに欲しいなら、くれてやるよ。
If you want it that badly, I'll give it to you.
手伝ってくれてやるから、安心しろ。
I'll help you out, so don't worry.