和わ諧かい

noun

harmonious divorce settlement

Legal term for an amicable divorce resolution, often used in family law contexts.

• 夫ふう婦ふは和わ諧かいによる離り婚こんを選えらんだ。

  The couple chose a divorce by harmonious settlement.

noun

harmony; reconciliation; accord

Archaic general term for harmony or reconciliation; rarely used in modern Japanese outside historical or literary contexts.

• 古ふるい文ぶん献けんでは、和わ諧かいが社しゃ会かいの理り想そうとされた。

  In old texts, harmony was considered the ideal of society.