唐から織おり

noun

karaori; Chinese-style figured silk weave

A thick, luxurious silk textile with woven patterns of birds, flowers, and other motifs, originally influenced by Chinese weaving techniques. Often used for Noh costumes and obi.

• この帯おびは唐から織おりで、花か鳥ちょうの模も様ようが美うつくしい。

  This obi is karaori, and its bird-and-flower pattern is beautiful.

• 唐から織おりは能のう装しょう束ぞくによく使つかわれる。

  Karaori is often used for Noh costumes.

noun

Noh costume made of karaori

Specifically refers to a type of Noh theater costume, typically a luxurious outer robe with karaori weave, worn mainly for female roles.

• 能のう舞ぶ台たいで、シテが赤あかい唐から織おりをまとっていた。

  On the Noh stage, the shite wore a red karaori costume.