問もん題だいにならない

expression, i-adjective

not a problem; won't be an issue

Used when something is not problematic or will not cause trouble. Often used in the negative potential form 問題にならない to mean 'it won't become a problem'.

• この程てい度どのミスなら問もん題だいにならない。

  A mistake of this level won't be a problem.

expression, i-adjective

out of the question; not worth considering

Expresses that something is completely unacceptable or impossible. Often used when a suggestion or option is dismissed outright.

• そんな条じょう件けんでは契けい約やくは問もん題だいにならない。

  Under those terms, a contract is out of the question.

expression, i-adjective

insignificant; negligible; not even worth mentioning

Used to dismiss something as too small or unimportant to matter. Often in comparisons where one thing is vastly inferior or trivial.

• 彼かれの実じつ力りょくはプロと比くらべると問もん題だいにならない。

  His ability is insignificant compared to a professional's.