問もん題だい発はつ言げん

noun

problematic statement; controversial remark

Refers to a public statement or remark that causes controversy, offense, or social backlash. Often used in news and political contexts.

• 大だい臣じんの問もん題だい発はつ言げんが大おおきな批ひ判はんを浴あびた。

  The minister's controversial remark drew heavy criticism.

• 彼かれはまた問もん題だい発はつ言げんをして、周しゅう囲いを困こまらせた。

  He made another problematic statement and upset those around him.