よいかな

よ

い

か

な

Meanings

1

well done!; bravo!

archaicusually written using kana alone

Archaic interjection expressing praise or approval; not used in modern everyday speech. Found in classical texts or stylized contexts.

「善よい哉かな、よくぞ申もうした」と殿との様さまが言いった。
"Well done, you have spoken well," said the lord.
古こ典てんの講こう義ぎで「善よい哉かな」という古ふるい感かん嘆たん詞しが出でてきた。
In the classical literature lecture, the old interjection "yoikana" came up.