回かい分ぶん

noun, noun-modifying (irregular)

batch; portion; amount for one time

Refers to a quantity or amount prepared or used for one occasion, such as a batch of food, a dose of medicine, or a single wash load.

• この薬くすりは1回かい分ぶんずつ包ほう装そうされています。

  This medicine is packaged in single-dose portions.

• カレーを2回かい分ぶんまとめて作つくった。

  I made two batches of curry at once.

noun, used as a suffix

times worth of; multiplier for occasions

Used as a suffix after a number or counter to indicate an amount sufficient for that many times or occasions. Common in contexts like cooking, laundry, or medication.

• 洗せん剤ざいは3回かい分ぶん残のこっている。

  There is enough detergent left for three washes.

• このレシピは4回かい分ぶんの量りょうです。

  This recipe makes enough for four servings.