国こく籍せき留りゅう保ほ

noun

reservation of Japanese nationality

Legal procedure for children born outside Japan to retain Japanese nationality by filing a notification within three months of birth.

• 海かい外がいで生うまれた子こが日本にほん国こく籍せきを保ほ持じするには、出しゅっ生しょうから3か月げつ以い内ないに国こく籍せき留りゅう保ほの手て続つづきが必ひつ要ようです。

  For a child born overseas to retain Japanese nationality, the reservation of nationality procedure must be completed within three months of birth.