国くに表おもて

noun

one's home region; one's native province

Refers to one's hometown or home province, often with a nostalgic or provincial flavor. The kanji spelling 国表 is historical and rarely seen in modern writing.

• 彼かれは久ひさしぶりに国くに表おもてへ帰かえった。

  He returned to his home province for the first time in a long while.

• 国くに表おもての両りょう親しんから手て紙がみが届とどいた。

  A letter arrived from my parents back home.