在ざい日にち韓かん国こく人じん

noun

South Korean national residing in Japan; Zainichi Korean (esp. pre-1945 arrival or descendant)

Refers specifically to South Korean nationals living in Japan, often with historical ties to pre-1945 migration. Distinct from 在日朝鮮人 (North Korean-affiliated residents).

• 彼かれは在ざい日にち韓かん国こく人じんとして、日本にほんで生うまれ育そだった。

  He was born and raised in Japan as a Zainichi Korean.

• 在ざい日にち韓かん国こく人じんの歴れき史しは複ふく雑ざつで、戦せん前ぜんの移い住じゅうにさかのぼる。

  The history of Zainichi Koreans is complex, dating back to pre-war migration.