地じ蔵ぞう盆ぼん

noun

Jizō Festival

A child-focused religious festival, especially in Kyoto, where Jizō statues are decorated and offerings are made. Held around August 23–24.

• 京きょう都とでは、地じ蔵ぞう盆ぼんの時じ期きになると町ちょう内ないのあちこちで子こどもたちの声こえが聞きこえる。

  In Kyoto, around the time of the Jizō Festival, you can hear children's voices all around the neighborhood.