expression, noun-modifying (irregular)
well-proportioned; balanced; symmetrical
Describes a person's body, face, or physical object as having harmonious proportions. Often used in aesthetic or descriptive contexts.
She has a well-proportioned figure.
This building has a balanced design.
Standard kanji spelling using 均整 (balance/proportion).
Variant with 取れた; equally common.
Phrase composed of the noun 均整 (balance/proportion) + の + past tense of 取る (to take), literally 'having taken balance'. The kanji 均 means 'equal' and 整 means 'arrange'.