垣間聞かいまきく

godan verb (-ku), transitive verb

get wind of; overhear; catch a rumor

Rare colloquial expression meaning to accidentally or indirectly hear something, often a secret or rumor. Related to 垣間見る (かいまみる, 'to catch a glimpse').

See also: 垣間見る (かいまみる)

• 彼かれの退たい職しょくの話はなしをかいま聞きいた。

  I got wind of his retirement.

• 隣となりの部屋へやからかいま聞きいた会かい話わで、状じょう況きょうがわかった。

  I figured out the situation from the conversation I overheard from the next room.