venue cost; venue fee; space rental fee
Refers to the fee charged for using a venue or space, such as for an event, meeting, or performance.
The venue fee for the meeting room is 2,000 yen per hour.
The venue cost for the event accounted for half of the budget.
テナント料 refers to tenant rent for a commercial space, whereas 場所代 is typically a one-time or short-term usage fee.
Compound of 場所 (basho, 'place') and 代 (dai, 'fee' or 'charge').