Given the nature of the place, you'd better refrain from talking loudly.
Behave in a manner appropriate to the occasion.
状況 is a broader term for 'situation' or 'circumstances', not limited to a physical place.
Formed from 場所 “place” and the suffix 柄, which denotes the character or circumstances associated with something.