声を殺す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 声を殺す | 声を殺さない |
| Polite | 声を殺します | 声を殺しません |
| Past polite | 声を殺しました | 声を殺しませんでした |
| Past | 声を殺した | 声を殺さなかった |
| Te-form | 声を殺して | 声を殺さないで |
| Desire | 声を殺したい | 声を殺したくない |
| Potential | 声を殺せる | 声を殺せない |
| Passive | 声を殺される | 声を殺されない |
| Causative | 声を殺させる | 声を殺させない |
| Causative passive | 声を殺させられる | 声を殺させられない |
| Volitional | 声を殺そう | |
| Polite volitional | 声を殺しましょう | |
| Imperative | 声を殺せ | 声を殺すな |
| Conditional | 声を殺せば | 声を殺さなければ |
| Tara conditional | 声を殺したら | 声を殺さなかったら |
muffle one's voice; speak quietly; sob quietly
Used when someone deliberately suppresses their voice to avoid being heard, often in emotional or secretive situations.
彼女は声を殺して泣いていた。
She was crying quietly, muffling her sobs.
誰かに聞かれないように声を殺して話した。
I spoke in a muffled voice so that no one would hear.