声涙ともに下る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 声涙ともに下る | 声涙ともに下らない |
| Polite | 声涙ともに下ります | 声涙ともに下りません |
| Past polite | 声涙ともに下りました | 声涙ともに下りませんでした |
| Past | 声涙ともに下った | 声涙ともに下らなかった |
| Te-form | 声涙ともに下って | 声涙ともに下らないで |
| Desire | 声涙ともに下りたい | 声涙ともに下りたくない |
| Potential | 声涙ともに下れる | 声涙ともに下れない |
| Passive | 声涙ともに下られる | 声涙ともに下られない |
| Causative | 声涙ともに下らせる | 声涙ともに下らせない |
| Causative passive | 声涙ともに下らせられるalso 声涙ともに下らされる | 声涙ともに下らせられないalso 声涙ともに下らされない |
| Volitional | 声涙ともに下ろう | |
| Polite volitional | 声涙ともに下りましょう | |
| Imperative | 声涙ともに下れ | 声涙ともに下るな |
| Conditional | 声涙ともに下れば | 声涙ともに下らなければ |
| Tara conditional | 声涙ともに下ったら | 声涙ともに下らなかったら |
speak through tears; speak with tears in one's eyes
Literary expression describing a person so moved that their voice breaks and tears fall while speaking. Often used in formal or emotional contexts.
With tears streaming down and his voice breaking, he expressed his gratitude.
It was a moving speech that brought tears and a trembling voice.