summer vacation homework booklet
A booklet containing homework assignments given to Japanese elementary and middle school students to complete over the summer break.
I finished my summer vacation homework booklet early and enjoyed the rest of the break.
Compound of 夏休み (summer vacation) + の (possessive particle) + 友 (friend), literally 'summer vacation friend', referring to the booklet that accompanies students through their break.