夕ゆう焼やけ雲ぐも

noun

red sunset clouds; clouds glowing in the sunset

Refers to clouds illuminated red or orange by the setting sun. A common poetic and everyday word.

• 西にしの空そらに美うつくしい夕ゆう焼やけ雲ぐもが広ひろがっていた。

  Beautiful red sunset clouds spread across the western sky.

• 夕ゆう焼やけ雲ぐもが明日あしたの天てん気きを教おしえてくれることもある。

  Sunset clouds can sometimes tell you about tomorrow's weather.