外がい国こく人じん登とう録ろく

noun

alien registration; registration of foreigners

Official term for the registration system for foreign residents in Japan, historically used before the 2012 reform that replaced it with the resident registration system for all residents.

• 外がい国こく人じん登とう録ろく証しょう明めい書しょを提てい示じしてください。

  Please show your alien registration card.

• 外がい国こく人じん登とう録ろくは2012年ねんに廃はい止しされました。

  The alien registration system was abolished in 2012.