多た岐き亡ぼう羊よう

noun

too many options making selection difficult; truth being hard to find as paths to it proliferate

A yojijukugo (four-character idiom) used to describe a situation where having too many choices or paths makes it difficult to find the right one or reach the truth. Often used in philosophical or decision-making contexts.

• 情じょう報ほうが多おおすぎると多た岐き亡ぼう羊ように陥おちいりやすい。

  When there is too much information, it's easy to fall into the state of having too many options and losing one's way.

• 人じん生せいの選せん択たくは時ときに多た岐き亡ぼう羊ようの感かんがある。

  Life's choices sometimes feel like there are so many paths that it's hard to find the right one.