多た情じょう多た恨こん

noun, noun which may take the genitive case particle 'no', na-adjective

sensibility; many worries and regrets

A yojijukugo describing a sensitive, emotional nature that leads to many sorrows and regrets. Literary and somewhat old-fashioned; not used in everyday conversation.

• 多た情じょう多た恨こんな人ひとは、小ちいさなことにも心こころを痛いためる。

  A person of sensibility and many regrets is pained even by small things.

• 彼かれの多た情じょう多た恨こんの生しょう涯がいは、小しょう説せつの題だい材ざいにふさわしい。

  His life of sensibility and many sorrows is suitable material for a novel.