夜よるの営いとなみ

expression, noun

sexual intercourse; sex

Euphemistic, literary expression for sexual activity, literally 'night's work' or 'nightly activities'. Used to refer to sex indirectly, often in a poetic or discreet manner.

• 夫ふう婦ふは夜よるの営いとなみを大たい切せつにしている。

  The couple cherishes their nightly intimacy.

• 小しょう説せつには夜よるの営いとなみの描びょう写しゃが含ふくまれている。

  The novel contains descriptions of sexual encounters.