セックス

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

sex; sexual intercourse

A direct but not inherently vulgar word for sexual intercourse. As a suru verb, セックスする means “to have sex.”

• 二人ふたりは付つき合あってからしばらくしてセックスした。

  The two had sex after they had been dating for a while.

• 安あん全ぜんなセックスについてパートナーと話はなし合あうことは大たい切せつだ。

  It is important to talk with your partner about safe sex.

noun

sex; gender

Used for sex or gender as a category, especially in contexts that contrast セックス with ジェンダー. In everyday forms and identification, 性別 is usually the more natural Japanese word.

• 社しゃ会かい学がくでは、セックスとジェンダーを分わけて考かんがえることがある。

  In sociology, sex and gender are sometimes considered separately.