夜よの目めも寝ねず

expression

sitting up all night; staying up all night

Idiomatic phrase describing staying awake through the night, often with a sense of effort or vigilance. Used adverbially with verbs like 働く, 看病する, or 勉強する.

• 試し験けん前まえは夜よの目めも寝ねずに勉べん強きょうした。

  Before the exam, I studied all night without sleeping.

• 看かん護ご師しは夜よの目めも寝ねずに患かん者じゃの世せ話わをした。

  The nurse stayed up all night caring for the patient.