夜深い · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 夜深い | 夜深くない |
| Polite | 夜深いです | 夜深くないですalso 夜深くありません |
| Past polite | 夜深かったです | 夜深くなかったですalso 夜深くありませんでした |
| Past | 夜深かった | 夜深くなかった |
| Te-form | 夜深くて | 夜深くなくて |
| Adverbial | 夜深く | |
| Conditional | 夜深ければ | 夜深くなければ |
| Tara conditional | 夜深かったら | 夜深くなかったら |
up late at night; staying up late
Describes the state of being awake deep into the night; often used in the phrase 夜が深い or 夜も更けて.
It is a late-night hour, so let's go to bed soon.
彼は夜深くまで勉強している。
He studies until late at night.
Compound of 夜 (yo, 'night') and 深い (fukai, 'deep'), literally 'night is deep', meaning late at night.