夜よ稼かせぎ

noun

night work; burglary

Literally 'night earning'. Can refer to any legitimate night job, but also used euphemistically for burglary or other illicit nighttime activities. Context determines the meaning.

• 彼かれは昼ひる間まは学がく生せいで、夜よ稼かせぎとしてコンビニで働はたらいている。