大だいの苦にが手て

expression, noun

extremely bad at; dread; really dislike

Emphatic phrase for something one is very poor at or strongly averse to. Often used with ～が大の苦手 or ～は大の苦手.

• 私わたしは人ひと前まえで話はなすのが大だいの苦にが手てです。

  I'm really bad at speaking in front of people.

• 彼かれは早はや起おきが大だいの苦にが手てだ。

  He really dislikes getting up early.