大だいピンチ

noun

dire straits; serious bind; big trouble

Colloquial noun for a very difficult or dangerous situation. Often used in phrases like 大ピンチに陥る or 大ピンチを迎える.

• 試し合あい終しゅう了りょう間ま際ぎわに大だいピンチを迎むかえた。

  We faced a serious bind just before the end of the match.

• 財さい布ふを落おとして大だいピンチだ。

  I lost my wallet and I'm in dire straits.