大たい儀ぎ

noun

state ceremony; grand ceremony

Formal, historical term for an important national or court ceremony. Rare in modern everyday use.

• 即そく位いの礼れいは国くにの大たい儀ぎとして執とり行おこなわれた。

  The enthronement ceremony was conducted as a state ceremony.

na-adjective

troublesome; laborious; a pain

Describes a task or situation that feels burdensome, tedious, or too much effort. Often used in casual complaint. Can be used as a な-adjective.

• 毎まい日にちの掃そう除じが大たい儀ぎで仕し方かたない。

  Daily cleaning is such a pain, I can't stand it.

• 大たい儀ぎな仕し事ごとは後あと回まわしにしてしまう。

  I end up putting off troublesome tasks.