大おお手て筋すじ

noun

large-scale operators; big traders; major players

Refers to influential institutional investors, large securities firms, or major market participants in financial contexts. Often used in stock market or commodity trading discussions.

• 今日きょうの相そう場ばは大おお手て筋すじの買かいが入はいって上じょう昇しょうした。

  The market rose today on buying by large-scale operators.

• 大おお手て筋すじの動どう向こうが個こ人じん投とう資し家かの判はん断だんに影えい響きょうを与あたえる。

  The moves of major players influence the decisions of individual investors.